різкий голос

sharps and flats — діези і бемолі

the sharp of the hand — ребро долоні

sharps and flats — шахраї і простаки

sharp pencil — заструганий олівець

sharp turn — крутий поворот

sharp contrast — чіткий контраст

sharp frost — лютий мороз

sharp lad — кмітливий хлопець

sharp answer — дотепна відповідь

sharp practice — шахрайство

sharp voice — різкий голос

sharp pain — гострий біль

sharp sight — гострий зір

sharp nose — тонкий нюх

sharp rebuke — гнівний докір

sharp temper — дразлива вдача

as sharp as a needle — дуже розумний, тямущий; проникливий

sharp as the corner of a round table — дурний

sharp's the word! — швидше!, хутчіше!, жвавіше!

at seven o'clock sharp — рівно о сьомій годині

the train arrived sharp to time — поїзд прибув точно за розкладом

look sharp! — а) будьте обережні!; б) швидше!

to sharp a tone — підняти на півтону

business sharp — спритний ділок

sharp wind — пронизливий вітер

sharp desire — непереборне

piping hot — дуже гарячий

heart tones — тони серця

a tone of entreaty — благальний голос

a tone of contempt — зневажливий тон

the tone of a conversation — характер розмови

to set the tone — задавати тон

whole tone — цілий тон

do you like the tone of the radio? — вам подобається звук цього радіоприймача?

tone control — регулятор тембру

three tones of blue — три відтінки блакитного кольору

to give tone — підняти тонус

to recover mental tone — відновити душевну рівновагу

good tone — твердий настрій

tone down — а) пом'якшувати; б) пом'якшуватися, слабнути

tone up — а) тонізувати, піднімати тонус; б) посилюватися, зміцнюватися

low [high] tone — низький [високий]тон

harsh [gentle, sweet, silvery] tone — різкий тон

heart tones — тони серця

angry [hiving, serious] tone — сердитий [ласкавий, серйозний]тон

a tone of entreaty [of apology] — благальний [що вибачається]тон /голос/; a tone of contempt презирливий тон

to speak in an impatient tone — говорити нетерпляче

to raise the tone of ones voice — підвищити голос

to change ones tone — змінити тон; характер, стиль

the tone of a letter — тон /стиль/ листа

the tone of a conversation — характер /тон/ розмови

to give tone to, to set the tone — додавати характер, задавати тон

there is a satiric tone to the book — книга написана в сатиричному ключі

a school with a good, healthy tone — школа, де існує хороша, здорова атмосфера

the house has a conservative tone — у будинку панує консервативний дух

a tone of quiet elegance prevails in her house — все в її будинку витримано у дусі ненав'язливої елегантності; елегантність, вишуканість

whole tone — цілий тон

quarter tone — чверть тону

the piano has an excellent tone — піаніно звучить відмінно, у піаніно прекрасний звук

phonemic tones — фонологічні тони

warm [cold] tones — теплі [холодні]тони

blue with a greenish tone — блакитний із зеленуватим відтінком

a carpet in tones of brown — килим в коричневих тонах

three tones of green — три відтінки зеленого кольору

the prevailing tone was blue — переважав блакитний колір

to give tone — підняти тонус

to recover mental tone — відновити душевну рівновагу

to keep ones body in tone — підтримувати фізичний тонус

good tone — твердий настрій

bearish tone — піднятий настрій

keen knife — гострий ніж

keen frost — лютий мороз

keen as mustard — надзвичайно зацікавлений; сповнений ентузіазму

keen prices — конкурентоспроможні ціни

strong man — силач

as strong as a horse — сильний, як кінь

strong constitution — міцне здоров'я

strong nerves — міцні нерви

strong stick — міцний ціпок

strong candidate — кандидат, який має великі шанси на успіх

to be strong at sea — мати могутній морський флот

strong poison — сильна отрута

strong army — численна армія

to be strong in mathematics — бути сильним у математиці

strong evidence — переконливий доказ

strong man — а) владна людина; б) рішучий адміністратор

strong measures — круті заходи

strong language — грубі вислови, лайка

a strong resemblance — велика схожість

a strong English accent — виразний англійський акцент

strong smell — різкий запах

strong cheese — гострий сир

strong butter — згіркле масло

strong bacon — протухле сало

strong breath — поганий запах з рота

strong voice — гучний голос

strong light — яскраве світло

strong pulse — чіткий пульс

strong coffee — міцна кава

strong drink — спиртні напої

how many strong are you? — скільки вас?

a military unit one thousand strong — військова частина в тисячу чоловік

sugar is strong in price — ціна на цукор залишається високою

strong room — а) сейф; комора; б) палата для буйних психічно хворих

strong wheat — тверда пшениця

strong head — здатність багато пити без сп'яніння

the strong arm of the law — сила закону

strong meat — міцний горішок

to smell strong — дуже пахнути

to grow strong — посилюватися; зміцнюватися; укорінюватися

to come out strong — а) справляти велике враження; б) енергійно висловлюватися; рішуче виступати

to pitch it strong — хвастати

to be going strong — процвітати, бути в повній силі

strong eyes — хороший зір

strong design — міцна конструкція

strong soil — твердий ґрунт; витривалий

strong will — сильна воля

strong breath — поганий запах з рота; інтенсивний, різкий

strong gale — сильний шторм

strong acid — концентрована кислота

to be going strong — бути при повній силі; процвітати

doctor's round — обхід лікарем хворих

to make the round of — робити обхід

to go for a good round — зробити тривалу прогулянку

to make a round of visits — зробити ряд візитів

round of bread — окраєць, шматок хліба

ballistic round — балістичний снаряд

news goes the round — новина переходить з уст в уста

as round as a ball — круглий, як куля

the round world — земна куля

round cheeks — пухлі щоки

round game — гра в карти, коли кожний грає за себе

round dance — вальс

round towel — рушник спільного користування на ролику

a good round sum — кругла сума

round oath — крута лайка

round ticket — квиток туди й назад

round worms — аскариди

a round peg in a square hole — людина не на своєму місці

a round trot — швидка рись

to fly round — літати навколо

don't come across, come round — не йдіть прямо, обійдіть навколо

all country round — по всій країні

for a mile round — в радіусі милі

he worked the whole year round — він пропрацював цілий рік

the child played round — дитина гралася десь неподалік

round about — а) усюди, навколо; поруч; б) назад, у зворотному напрямі; в) в обхід

to go round about to a place — іти кудись обхідним шляхом

round and round — усюди, з усіх боків

all round, right round — кругом, навколо

taken all round — у цілому, загалом

to come round — а) опритомніти; б) видужати

to sleep the clock round — проспати цілу добу; проспати 12 годин

6 inches round — 6 дюймів у обхваті

to order carriage round — розпорядитися, щоб екіпаж подали до під'їзду

look round you — подивіться навколо себе

round the world — навколо світу

there was a crowd round the church — коло церкви був натовп

blood circulates round the body — кров циркулює по всьому тілу

she had a necklace round her neck — у неї на шиї було намисто

to turn round the corner — повернути за ріг

round about — навколо, кругом

to go round about the house — обійти навколо будинку

the children danced round about the Christmas-tree — діти танцювали навколо ялинки

to round a phrase — закругляти фразу

the ship rounded the cape — корабель обігнув мис

round off — а) закругляти, округляти; б) закінчувати, завершувати

round on — а) сварити; нападати, накидатися; б) доносити

round out — а) заокруглювати, робити круглим; б) заокруглюватися, ставати круглим; в) повнішати

he had rounded out — він погладшав

round shoulders /back/ — сутулість

round towel — рушник на ролику

to go round in a circle — ходити по колу

come round — ідіть навкруги, в обхід

all the country round — по всій країні

round about — навколо, навкруги; поруч назад, у зворотному напрямку; кружним шляхом, в обхід; кругом та навколо

taken all round — в цілому, загалом

to go round an obstacle — обійти перешкоду

to go round the house — оглянути /обійти/ будинок

round the day — весь день

round about — навколо, навкруги з усіх боків; навколо; біля, приблизно

a crash of thunder — удар грому

go to thunder! — геть під три чорти!

it thunders — гримить грім

to thunder threats — вигукувати погрози

to thunder against drinking — плямувати пияцтво

to thunder down deceit — викривати обман

faint [loud] thunder — слабкий [сильний]гуркіт грому

crash /clap/ of thunder — удар грому

peal of thunder — гуркіт грому

roll of thunder — гуркіт

the thunders of the church — грім та блискавки, які метала церква

thunders of applause — грім оплесків

the thunder of cannon — гуркіт канонади

the voice of /like/ thunder — громовий голос

why in the name of thunder did you allow it — є якого чорта ти це дозволивє

thunder and lightning — грім е блискавка; різкий осуд; тканина дуже яскравого кольору

you couldn't see thunder from there — ти нічогісінько не міг бачити відтіля

it thunders, heaven thunders — гримить грім

cannon thundered — гуркотали пушки

his voice thundered in my ears — його громовий голос звучав у мене у вухах

the avalanche thundered down — лавина пронеслася вниз із гарматним гуркотом

the sea thundered below us — унизу гримотіло /рокотало/ море; говорити гнівно; викривати; шуміти

to thunder against drinking — викривати пияцтво

to thunder down deceit — викривати обман

to thunder at a drum — тарабанити

to thunder applause — заглушливо аплодувати

he thundered at the door with his fists — він бив у двері кулаками

to thunder down the noise — перекричати шум; викрикувати

to thunder censures — голосно засуджувати

to thunder threats — викрикувати погрози

screaming cry — пронизливий крик, вереск

screaming voice — верескливий голос

screaming success — приголомшливий успіх

in a crack — вмить

crack team — першокласна команда

to crack a joke — пожартувати

to crack a smile — посміхнутися

crack! down it came! — тарах!, усе пропало!

in a crack — миттєво

low [high] tone — низький [високий]тон

harsh [gentle, sweet, silvery] tone — різкий тон

heart tones — тони серця

angry [hiving, serious] tone — сердитий [ласкавий, серйозний]тон

a tone of entreaty [of apology] — благальний [що вибачається]тон /голос/; a tone of contempt презирливий тон

to speak in an impatient tone — говорити нетерпляче

to raise the tone of ones voice — підвищити голос

to change ones tone — змінити тон; характер, стиль

the tone of a letter — тон /стиль/ листа

the tone of a conversation — характер /тон/ розмови

to give tone to, to set the tone — додавати характер, задавати тон

there is a satiric tone to the book — книга написана в сатиричному ключі

a school with a good, healthy tone — школа, де існує хороша, здорова атмосфера

the house has a conservative tone — у будинку панує консервативний дух

a tone of quiet elegance prevails in her house — все в її будинку витримано у дусі ненав'язливої елегантності; елегантність, вишуканість

whole tone — цілий тон

quarter tone — чверть тону

the piano has an excellent tone — піаніно звучить відмінно, у піаніно прекрасний звук

phonemic tones — фонологічні тони

warm [cold] tones — теплі [холодні]тони

blue with a greenish tone — блакитний із зеленуватим відтінком

a carpet in tones of brown — килим в коричневих тонах

three tones of green — три відтінки зеленого кольору

the prevailing tone was blue — переважав блакитний колір

to give tone — підняти тонус

to recover mental tone — відновити душевну рівновагу

to keep ones body in tone — підтримувати фізичний тонус

good tone — твердий настрій

bearish tone — піднятий настрій

to clang a bell — бити в дзвони

to clang glasses — цокатися